No exact translation found for إلمام بالبيانات

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic إلمام بالبيانات

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • • The use of new technologies for the secure sending and receiving of information, such as data encryption;
    • استخدام تكنولوجيات جديدة لإرسال المعلومات واستلامها بشكل مأمون، كتشفير البيانات؛
  • In addition, the Centre will develop the capacity to serve as a secure repository of all mission GIS data and establish a global geo-database in a near real-time environment for United Nations field operations.
    إضافة إلى ذلك، سيقوم المركز بتطوير القدرة اللازمة ليصبح بمثابة مستودع مأمون للبيانات الجغرافية لجميع البعثات، وإنشاء قاعدة بيانات جغرافية عالمية في بيئة شبه آنية للعمليات الميدانية التابعة للأمم المتحدة.
  • An Information Manager will work to develop a secure evidence archive, database and information management programme for testimonies and evidence.
    وسيعمل مدير للمعلومات على إنشاء سجل مأمون للأدلة وقاعدة بيانات وبرنامج إدارة للمعلومات المتعلقة بالإفادات والأدلة.
  • They include mainly security access to data and transactions, reference tables, workflows (queuing of transactions), account code structure, data consolidation and remote access.
    وتشمل أساسا الوصول المأمون إلى البيانات والإجراءات، والجداول المرجعية، وتدفق العمل (تتابع الإجراءات)، وهيكل رموز الحسابات، وتوحيد البيانات والوصول إليها عن بعد.
  • They include mainly security access to data and transactions, reference tables, including remote data distribution, workflows (e.g. queuing of transactions), account code structure, data consolidation and remote access.
    وتشمل هذه أساسا الوصول المأمون إلى البيانات والمعاملات، والجداول المرجعية، بما في ذلك توزيع البيانات من بعد، ومسارات العمل (الترتيب التتابعي للمعاملات)، وهيكل رموز الحسابات، ودمج البيانات والوصول إليها من بعد.
  • The Archives and Records Management Section has overseen the secure erasure of all data on UNMOVIC servers and computer hard drives except for the electronic records, GIS data and e-mail server transferred to the Section.
    وقد أشرف القسم على الإتلاف المأمون لجميع البيانات من خواديم أنموفيك والأقراص الصلبة لحواسيبها، باستثناء السجلات الإلكترونية وبيانات نظام المعلومات الجغرافية وخادوم البريد الإلكتروني التي نقلت إلى القسم المذكور.
  • (b) place the application together with the attachments and annexes thereto in safe custody and ensure the confidentiality of all confidential data and information contained in the application; and
    (ب) حفظ الطلب وملحقاته ومرفقاته في مكان مأمون وضمان سرية جميع البيانات والمعلومات السرية الواردة في الطلب؛
  • (b) Place the application together with the attachments and annexes thereto in safe custody and ensure the confidentiality of all confidential data and information contained in the application; and
    (ب) حفظ الطلب وملحقاته ومرفقاته في مكان مأمون وضمان سرية جميع البيانات والمعلومات السرية الواردة في الطلب؛
  • An effective and secured database system not only saves money by requiring fewer clerks but takes the billing hassle away from doctors and patients.
    ونظام قاعدة البيانات الفعال المأمون لا يمكّن من توفير المال فحسب، نظرا لاعتماده على عدد أقل من العاملين، بل يخلّص الأطباء والمرضى من وعثاء إعداد الفواتير أيضا.
  • Progress was made in achieving a system of secure communications in order to facilitate the safe discussion and exchange of data relating to confidential matters falling within the Subcommittee's mandate.
    تحقق تقدم باتجاه إرساء نظام لتأمين الاتصالات بغية تيسير إجراء المناقشات وتبادل البيانات بشكل مأمون فيما يتعلق بالأمور السرية المشمولة بولاية اللجنة الفرعية.